To wander around or roam without a fixed course

बिना निश्चित रास्ते के इधर-उधर घूमना

English Usage: We decided to ramble through the park on a sunny afternoon.

Hindi Usage: हमने एक धूप वाली दोपहर पार्क में इधर-उधर घूमने का फैसला किया।

To move around slowly and in a dejected or apathetic manner.

नीरसता से इधर-उधर घूमना

English Usage: After losing the game, he just mope around the house all day.

Hindi Usage: खेल हारने के बाद, वह बस पूरे दिन घर में नीरसता से इधर-उधर घूमता रहा।

To move about in a submissive or fearful manner.

एक दीन-हीन या भयभीत तरीके से इधर-उधर घूमना।

English Usage: The dog started to grovel around when it sensed danger.

Hindi Usage: जब कुत्ते ने खतरा महसूस किया, तो वह इधर-उधर घुमने लगा।

to move about in a busy or aimless manner

व्यस्त या बेकार तरीके से इधर-उधर घूमना

English Usage: The kids were beetling around the playground, enjoying their freedom.

Hindi Usage: बच्चे खेल के मैदान में इधर-उधर घूमते रहे, अपनी आज़ादी का आनंद लेते हुए।

to move about in an aimless or idle manner

बेकार या बिना लक्ष्य के इधर-उधर चलना

English Usage: The kids love to gad about the park after school.

Hindi Usage: बच्चे स्कूल के बाद पार्क में gad about करना पसंद करते हैं।

To wander slowly or aimlessly.

धीरे-धीरे या अनियोजित रूप से घूमना।

English Usage: We decided to drift around the park for a while.

Hindi Usage: हमने कुछ समय के लिए पार्क में इधर-उधर घूमने का फैसला किया।

to move about casually or aimlessly

बिना किसी उद्देश्य के इधर-उधर घूमना

English Usage: On weekends, I like to swan about the city exploring new cafes.

Hindi Usage: सप्ताहांत में, मुझे शहर में नए कैफे का अन्वेषण करते हुए इधर-उधर घूमना पसंद है।

To wander or travel around without a fixed destination

इधर-उधर घूमना

English Usage: The children love to rove-over the fields in search of adventure.

Hindi Usage: बच्चों को रोमांच की खोज में खेतों में इधर-उधर घूमना पसंद है।

To move about or busy oneself in a casual or aimless manner.

एक आकस्मिक या उद्देशहीन तरीके से इधर-उधर चलना या किसी चीज में व्यस्त होना।

English Usage: She spent her Saturday afternoon puttering around the house, organizing her books.

Hindi Usage: उसने अपना शनिवार का दोपहर घर में इधर-उधर घूमते हुए बिताया, अपनी किताबें व्यवस्थित करते हुए।

To wander aimlessly or casually without a fixed course.

बिना किसी निश्चित मार्ग के इधर-उधर घूमना।

English Usage: We decided to meander loop through the park, enjoying the calm atmosphere.

Hindi Usage: हमने पार्क में बेधड़क घूमने का फैसला किया, शांति भरे माहौल का आनंद लेते हुए।

to engage in a repetitive or monotonous activity

एक दोहराती या उबाऊ गतिविधि में संलग्न होना

English Usage: They were milling about the store without a clear purpose.

Hindi Usage: वे बिना किसी स्पष्ट उद्देश्य के दुकान के चारों ओर इधर-उधर घूम रहे थे.

Engaging in various activities outside the home, especially when moving from place to place.

विभिन्न गतिविधियों में संलग्न होकर घर से बाहर घूमना-फिरना

English Usage: They were out and about, enjoying the sunny day.

Hindi Usage: वे इधर-उधर घूम रहे थे, धूप का आनंद लेते हुए।

To move aimlessly or without a fixed course.

बिना लक्ष्य के या निश्चित दिशा के बिना चलना।

English Usage: We decided to meander through the park instead of taking a direct route.

Hindi Usage: हमने सीधे रास्ते की बजाय पार्क में इधर-उधर घूमने का फैसला किया।

To move casually or aimlessly within a place.

किसी जगह पर आकस्मिक या बिना उद्देश्य के घूमना।

English Usage: We can rake around the park while enjoying the sunny day.

Hindi Usage: हम धूप वाले दिन का आनंद लेते हुए पार्क में इधर-उधर घूम सकते हैं।